Niejasny jak Talmud

0
0
0
/

[caption id="attachment_74899" align="alignleft" width="205"] By Library of Jewish Community in Bielsko-Biala, Poland - Library of Jewish Community in Bielsko-Biala, Poland, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=63564649[/caption] Zostałem ostatnio poproszony o napisanie wstępu do reprintu  pewnej książki sprzed wieku, która ujawnia rasistowskie i niemoralne poglądy zawarte w Talmudzie.                     Autor tej książki wielokrotnie powołuje się na konkretne fragmenty Talmudu. Postanowiłem sprawdzić, czy w angielskim tłumaczeniu faktycznie występują te szokujące stwierdzenia na temat wyższości Żydów nad innymi narodami, pojmowania gojów jako świń, czy usprawiedliwiania lichwy o ile nie dotyczy swoich. Udało mi się znaleźć jedynie to odniesienia, które były mniej kontrowersyjne i mówiły o szczególnym znaczeniu Żydów. Rzecz w tym, że sam Talmud nie jest dziełem prostym. Talmud Babiloński składa się z Miszny, Gemary i komentarzy. Miszna z kolei składa się z 6 sederów (Zeraim, Moed, Nashim, Nezkin, Kodashim, Tohorot), a sedery z 7-12 traktatów. Te zaś składają się z rozdziałów, a rozdziały z misznajot. Zwróciłem się więc do osoby, która studiowała hebraistykę i chodziła na seminaria z Talmudu. Ku mojemu zdziwieniu nie odpowiedziała mi jednoznacznie, czy fragmenty, które wskazałem są w Talmudzie czy nie. Zwróciła bowiem uwagę na to, że księga ta, choć ma pewną strukturę, jest różnie rozumiana przez różnych rabinów, którzy stosują wykluczające się interpretacje wobec tych samych tekstów. Nie łatwo jest więc, ustalić, nawet znając język i budowę Talmudu, co w nim jest, a co w nim nie jest. Sami Żydzi przez lata studiują w szkołach talmudycznych, w których są wtajemniczani w rozumienia Talmudu. Pokazuje to dobrze, że sam Talmud oddaje sposób myślenia Żydów - w którym nie ma miejsca na prawdę, ale wszystko zależne jest od sytuacji, okoliczności, interesu i osoby interpretującej. Wszak to Żydzi wymyślili etykę sytuacyjną, a szkoły rabiniczne słynęły zawsze z nauki erystyki - sztuki wygrywania sporów.  

Źródło: prawy.pl

Sonda

Wczytywanie sondy...

Polecane

Wczytywanie komentarzy...
Przejdź na stronę główną