Watykan odpowiedział Ukrainie oburzonej wypowiedzią papieża

Rzecznik Watykanu Matteo Bruni powiedział we wtorek, że "papież zamierzał zachęcić młodych ludzi do zachowania i promowania tego, co pozytywne w wielkim dziedzictwie kulturowym i duchowym Rosji, a na pewno nie do gloryfikowania imperialistycznej logiki i osobistości rządowych".

Oświadczenie pojawiło się w odpowiedzi na zaniepokojenie arcybiskupa Sviatoslava Shevchuka z Ukraińskiego Kościoła Greckokatolickiego słowami papieża Franciszka odnoszącymi się do "wielkiej Rosji Piotra I, Katarzyny II, tego wielkiego i oświeconego imperium rosyjskiego o dużej kulturze i dużej ludzkości".

Papież Franciszek wygłosił ten komentarz podczas wideokonferencji na żywo z rosyjską młodzieżą 25 sierpnia.

Przed końcowym błogosławieństwem papież Franciszek powiedział: "Nie zapominajcie o swoim dziedzictwie. Jesteście spadkobiercami wielkiej Rosji. Wielkiej Rosji świętych, królów. Wielkiej Rosji Piotra II [prawdopodobne odniesienie do Piotra I], Katarzyny II, tego wielkiego i oświeconego Imperium Rosyjskiego o wielkiej kulturze i wielkiej ludzkości. Nigdy nie zaprzeczajcie temu dziedzictwu, jesteście spadkobiercami wielkiej Matki Rosji, kontynuujcie je i dziękuję wam, dziękuję wam... za wasz sposób bycia i za bycie Rosjanami".

Uwagi te zostały wygłoszone w języku włoskim po sesji pytań i odpowiedzi papieża z młodzieżą, przed błogosławieństwem, i nie zostały uwzględnione w dostępnej transmisji na żywo ani w oficjalnym zapisie przemówienia papieża Franciszka opublikowanym 26 sierpnia przez Biuro Prasowe Stolicy Apostolskiej.