Kilka miesięcy temu mało kto w Polsce słyszał o kard. Jorge Mario Bergoglio. Kiedy został wybrany Papieżem w księgarniach zaczęły pojawiać się jego biografie. Obecnie są już dostępne tłumaczenia książek: „Zepsucie i grzech”, „Otwarty umysł, wierzące serce”, które napisał sam arcybiskup Buenos Aires.

Papież Franciszek bardzo często w mediach jest pokazywany przez pryzmat swoich gestów. Niestety homilie, słowa jakie kieruje do wiernych spychane są na drugi plan. Jednak jeśli chcemy lepiej poznać Ojca Świętego  najlepiej to zrobić poprzez zagłębienie się w jego nauczanie.

Wydawnictwo Esprit przedstawia czytelnikom w Polsce tłumaczenia dwóch książek „Otwarty umysł, wierzące serce” oraz „Zepsucie i grzech”. Pierwsza z pozycji została opracowana na zasadzie rekolekcji mających docierać do serca każdego z nas w jego własnym domu.

Publikacja składa się ona z wielu krótkich rozdziałów - rekolekcyjnych rozważań, bardzo różnorodnych tematycznie, lecz jednolitych, bo zawsze koncentrujących się wokół osoby Jezusa Chrystusa; teologicznie głębokich, lecz pisanych prosto i jasno.

Publikacja „Otwarty umysł, wierzące serce” zawierają propozycje konkretnych życiowych rozwiązań; są jak powiew świeżości niosący Dobrą Nowinę wprost do naszych serc. Każdy rozdział zamyka propozycja tematu osobistej refleksji i modlitwy.

"Kiedy człowiek zadaje sobie pytania, Bóg nie pozostaje w oddali, jedynie czekając, lecz zbliża się, podchodzi, jest obok. Bóg, Ojciec, wychodzi do człowieka tam, gdzie on się znajduje, do jego najskromniejszych potrzeb, aby go prowadzić do innej wody i innego chleba (por. J 4,5 i n,; J 6)" – czytamy w książce „Otwarty umysł, wierzące serce”.

O drugiej zaś książce czyli „Zepsucie i grzech” kard. Jorge Mario Bergoglio napisał: "Chciałbym, by książka ta okazała się przydatna, by pomogła zrozumieć, jak niebezpieczna jest stopniowa degradacja, niszczenie naszych serc i naszego społeczeństwa, którego przyczyną jest demoralizacja. Chciałbym także, by pomogła nam trwać w czujności, byśmy w naszym codziennym życiu potrafili ustrzec się przed grzechem i zepsuciem".
 

Papież Franciszek na łamach książki zepsucie, korupcje, demoralizacje określa jako to stan, w którym przestajemy dostrzegać własne grzechy, pogrążamy się w zadowoleniu z siebie, a nasze sumienie traci wszelką wrażliwość.

W publikacji „Zepsucie i grzech” arcybiskup Buenos Aires przypomina o istotnej różnicy pomiędzy grzechem a zepsuciem. W myśl przesłania Ewangelii grzesznikami jesteśmy wszyscy, lecz jeśli prosimy o przebaczenie, Pan udziela nam odpuszczenia win. Jednak zepsucie to coś o wiele gorszego niż grzech: głębokie zobojętnienie, moralna ślepota, duchowa „pigmeizacja”, jak nazywa to papież. Stan, z którego trzeba zostać uzdrowionym. Zwięzła, treściwa, napisana jasnym i przejrzystym stylem książka Zepsucie i grzech pokazuje nam, gdzie szukać prawdy w świecie pogrążonym w demoralizacji i obojętności na zło.

Nieocenionym atutem obydwóch pozycji jest fakt, że zostały one osobiście przygotowane przez kard. Jorge Mario Bergoglio.

Agata Bruchwald