Zatytułowana "Mistyczna pasja: Duchowość i zmysłowość", 26-letnia praca zawiera graficzne opisy ludzkich relacji seksualnych i dyskusję na temat tego, co argentyński teolog opisuje jako "mistyczny orgazm".

Prawie 100-stronicowa książka przedstawia również szczegółowo wyimaginowane erotyczne spotkanie z Jezusem Chrystusem nad brzegiem Galilei, które według Fernándeza opierało się na duchowym doświadczeniu ujawnionym mu przez 16-letnią dziewczynę.

Książka, pierwotnie opublikowana w Meksyku, została ponownie zauważona 8 stycznia przez Caminante Wanderer, tradycjonalistyczny katolicki blog z siedzibą w Argentynie, który opisał "Mistyczną Pasję" jako "nierozważną" i "okazję do grzechu" dla potencjalnych czytelników.

Podobnie włoska tradycjonalistyczna strona internetowa Messa in Latino stwierdziła, że książka jest "prawdziwie skandaliczna i najwyraźniej bluźniercza".

Fernández nie odpowiedział na prośbę EWTN News o komentarz przed publikacją.

To nie pierwszy raz, kiedy książka o tematyce seksualnej opublikowana wcześniej przez argentyńskiego teologa wywołała kontrowersje.

Kiedy Fernández został mianowany szefem Dykasterii Nauki Wiary w lipcu 2023 r., jego książka z 1995 r. "Heal Me With Your Mouth: Sztuka całowania" powróciła i stała się przedmiotem znaczącej krytyki.

Książka została skrytykowana za erotyczne tematy i przedstawienia, a wielu sugerowało, że praca była nieodpowiednia dla księdza żyjącego w celibacie.

Ze swojej strony Fernández powiedział, że nie żałuje napisania "Heal Me With Your Mouth", którą opisał jako "katechezę księdza dla nastolatków", "a nie książkę teologiczną".

Podobnie jak "Ulecz mnie swoimi ustami", "Mistyczna pasja" nie pojawia się na oficjalnej liście publikacji Fernándeza rozpowszechnianych przez Watykan, kiedy został ogłoszony nowym szefem DDF.

Znaczna część "Mystical Passion" koncentruje się na kościelnej tradycji boskiej miłości, ze szczególnym naciskiem na to, jak boska ekstaza może być doświadczana nie tylko duchowo, ale także cieleśnie. Fernández obficie cytuje świętych i mistyków, takich jak Augustyn, Jan od Krzyża, Teresa z Ávila i błogosławiona Angela z Foligno.

"Świadectwa mistyków pokazują nam, że relacja z Bogiem może również korzystnie wpływać na poziom erotyczny człowieka, aż po jego seksualność" - pisze Fernández.