Nasz ostry cień mgły
Prezydent Andrzej Duda w ramach wyzwania rapował: "Nie pytają cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły". Złośliwi mówili, że to na pewno wers z Talmudu, a "chanukowy prezydent" wraca do korzeni. Sam Andrzej Duda wyjaśnił jednak, że śpiewał na cześć służby zdrowia, a wiadomo, koronawirus jest niewidoczny niczym świat spowity przez mgłę i zabójczy, dlatego mowa o "ostrym cieniu".
Jan Hartmann napisał na Twitterze: " Uprzejmie informuję (choć każdy powinien to wiedzieć), że słowa prezydenta "Nie pytają Cię o imię, kiedy walczysz z ostrym cieniem mgły" to cytat z Talmudu (Miszny). To nie jest najlepsze tłumaczenie, ale chodzi tam o to, że Szatan nie chce znać Pana (nie pyta i Imię)".
Wynikało by z tego, że Duda śpiewał o szatanie, co i tak by o nim dobrze świadczyło. W końcu w szatana nie wierzy już nawet wielu katolików, a Pan Duda jako dobry katolik, wierzy.
Są co prawda tacy, jak Krzysztof Karoń, który odpowiedział na występ głowy państwa: "Rap to rynsztok", ale przecież telewizja publiczna też promuje disco-polo, a prezydent chce dobrej współpracy z rządem.
Prof. Andrzej Bralczyk pokusił się o interpretację "ostrego cieniu mgły": "Wolę prezydenta rapującego, niż opowiadającego różne inne rzeczy, z którymi trudno mi się zgodzić. Słowa „mgła”, „cień”, „ostry” są kojarzone z czymś stosunkowo negatywnym, zagrażającym. Nie chcemy być we mgle, bo to oznacza niewiadomą. Nie chcemy być w cieniu, bo to kojarzy się ze zmrokiem, a ten ze śmiercią, z bólem. Wszystkie te słowa mają konotacje raczej negatywne i odwołują się do różnych doznań fizycznych".
Może jednak piosenka ta ma jeszcze głębsze przesłanie. Może naszym ostrym cieniem mgły jest Rafał Trzaskowski i to z nim podmiot liryczny powinien walczyć?
Radzimy maturzystom dobrze ten utwór przeanalizować, bo może być na maturze.
Źródło: Redakcja
